Significa che è una cosa personale e che non sono affari tuoi, signorina.
Sve iznad prvog nivoa je privatno vlasništvo.
Oltre il primo piano è tutta proprietà privata.
Obezbeðenje je privatno angažovano iz bivše Narodne oslobodilaèke armije.
I guardia di sicurezza sono antichi membri......dell'Esercito Popolare di Liberazione.
Generale, poziv iz južne Afrike, kažu da je privatno.
Generale. Una chiamata dal Sud Africa. Dicono che è di natura personale.
Pa, sad, to je izmedju nje i mene, to je privatno.
E' una faccenda privata. tra lei e me.
Vidi, ovo je privatno, rekao sam ti.
Senti, come ti ho detto, è una cosa personale.
Mogla bih ti reci što one rade, ali to je privatno izmeðu mene i Daveyja.
Potrei dirti qual è il loro potere, ma si tratta di un segreto tra me e Davey.
Okay, cenim ponudu, ali to je privatno zadovoljstvo.
Ti ringrazio ma e' un piacere personale.
Kathy me zaposlila da je privatno savjetujem oko posla.
Kathy mi ha assunto privatamente come consulente per le sue attivita' commerciali.
Ovo se vjerojatno podrazumijeva, ali ono što sam ti rekao... to je privatno.
Probabilmente non c'e' bisogno di dirtelo, ma... cio' che ti ho detto era una cosa privata.
Marina je privatno vlasništvo, zakupac je grad Sausalita.
Il molo e' di proprieta' privata. E' solo vicino alla citta' di Sausalito.
Šta Tom kaže u ovoj sobi je privatno.
Cio' che Tom dice in questa stanza e' privato.
Ovo je privatno, ali malo vlažno.
Qui siamo in privato, ma e' un po' umido.
Jer ste planirali da ukradete nešto za šta ste znali da je privatno vlasništvo.
Perche' intendevate rubare qualcosa che sapevate essere di proprieta' privata.
Neæu vam dati tu listu, to je privatno.
Non le daro' quella lista, sono informazioni private.
Proverio sam "Pyron", to je privatno tako da nema godišnjih izveštaja i ima vrlo malo promotivnog materijala.
Ho indagato su Piron, e' finanziata privatamente, quindi non ci sono resoconti annuale e pochissimo materiale promozionale.
Znam da nije najveći romantično mjesto, ali... Je privatno.
Non e' il posto piu' romantico del mondo, ma... almeno siamo soli.
Ovo je privatno tajno društvo, ne dovode se ovde proklete kamere tek tako.
Questa è una setta segreta, smettetela di infilare le vostre telecamere dappertutto.
Sve što ovde kažemo je privatno.
Tutto cio' che viene detto qui, resta tra queste mura.
Ne možeš da kažeš da je privatno ako beskuænik može da spava tamo.
Non puoi dire che qualcosa sia privato, se un barbone può usarlo come tipì. E' quello lo standard, giusto?
Iako je privatno, mogu dovesti gosta.
E' un club privato, ma posso portare un ospite.
Gdine, ovo je privatno mesto za posao.
Signore, lei si trova in un ufficio privato.
Ako je privatno, radi to u slobodno vreme ili nemoj uopšte.
Se è personale, fallo nel tuo tempo libero, o non farlo. Siamo piuttosto impegnati, quassù.
Ono što se desilo tamo je privatno.
Ciò che succede in ritiro è segreto.
Znam da je privatno božiæno lansiranje bilo uspešno, ali na veæoj raketi ima problema sa stabilnošæu.
So che il vostro lancio privato sulla spiaggia, a Natale, ha avuto successo. Ma quando lo abbiamo adattato a un razzo molto piu' grande, abbiamo incontrato qualche problema di instabilita'.
To je privatna stvar i rešavamo je privatno.
Si'! Si tratta di una questione privata e come tale e' stata gestita.
0.39023399353027s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Significa che è una cosa personale e che non sono affari tuoi, signorina. 